HMS Beagles, aux origines de Darwin