Dans le jardin carré s'élèvent 7 arbres (des Paulownia Imperalis).
Plantés sous Napoléon III, ils sont dédiés à Anna Paulownia fille du Tsar Paul 1er.

Sculpture "La Spirale", de Meret Oppenheim

Au centre du bassin carré de la cour de Navarre s'élève "la Spirale", sculpture- fontaine en bronze présentant la particuliarité d'une patine de couleur verte. D'une hauteur de 4 mètres et d'une envergure de 2 mètres, elle repose sur un socle en béton en forme de cube de 1 mètre de côté environ. Elle a été terminée un an après la mort de Meret Oppeheim, d'après ses instructions.

"La Spirale" peut évoquer une silhouette humaine, ou le tronc d'un arbre au sommet duquel s'épanouissent 4 branches formant angle droit et terminées par 4 "miroirs" géométriques (2 losanges et 2 cercles), d'où l'eau jaillit en un doux ruissellement. Mais elle est avant tout une forme abstraite, ascendante, comme un élan vers la nature qui incite à la méditation.

Meret Oppenheim laisse ses oeuvres naître d'elles-même à partir d'origines profondes, de rêves, d'associations de formes et de pensées, et en revendique l'arbitraire : "Je n'ai pas de fil conducteur, on ne peut pas forcer les choses."

Le Jardin Carré du site Descartes, au fil des saisons