MESR

www.enseignementsup-recherche.gouv.fr

Recherche avancée

Grusswort von Valérie Pécresse Grusswort von Valérie Pécresse

Logo allemand

 

 

 

 

 

An diesem ersten Tag der französischen EU-Ratspräsidentschaft möchte ich eine Botschaft an alle Europäischen Studenten, Lehrkräfte und Forscher richten. Vor uns liegen drei besonders wichtige Aufgaben:


Die erste ist die Förderung der Mobilität von Studenten, Lehrkräften und Forschern innerhalb Europas. Mehr Mobilität bedeutet, tatsächlich eine gewisse Zeit lang in einem anderen Europäischen Land als dem seinen zu leben und zu arbeiten. Und dieses Verhalten sollte die Regel sein und nicht die Ausnahme bilden. Das bedeutet beispielsweise, dass alle Europäischen Studenten die nötigen Mittel erhalten sollten, um die Qualität des Europäischen Bildungsangebotes kennen zu lernen, um einen Europäischen Universitätskatalog zu erstellen, der als Basis für die Mobilität der Studenten und Lehrkräfte dienen könnte. Dafür bedarf es jedoch auch eines eigenen Europäischen Status für Forscher, damit sich die Forscher innerhalb Europas frei bewegen können. Nur 3% der Europäischen Forscher haben bereits in einem anderen Land der Europäischen Union gearbeitet. Das ist viel zu wenig.


Die zweite Priorität ist eine bessere Koordinierung des Europäischen Forschungsraumes, um ihn in den Dienst der bedeutenden Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu stellen. Unsere Gesellschaft muss den zahlreich vorhandenen Herausforderungen gewachsen sein. Ich denke dabei an die Überalterung der Gesellschaft, ich denke an die Energie, die einer intensiven technologischen Forschung bedarf, ich denke an die Ernährung und an den Klimawandel. Wir müssen heute unsere Kräfte bündeln und allesamt - Europäer, Forscher, Regierungen - an einem Strang ziehen, um die Forschung angesichts dieser enormen Herausforderungen in die Gänge zu bringen.


Und schließlich ist es mein Wunsch, aus der Europäischen Union eine wahre Weltraummacht zu machen, weil der Weltraum für die Erde da ist, und deshalb auch für alle Europäer. Wenn wir unsere Kräfte bündeln, sind wir in der Lage, neue Anwendungen zu schaffen, die für das Leben unserer 500 Millionen Bürger von Nutzen sein können, sinnvolle Anwendungen für die Verteidigung, sinnvolle Anwendungen für die Kommunikation, sinnvolle Anwendungen für den Wetterdienst, und für die Landwirtschaft: und genau in diesem Sinne ist der Weltraum für die Erde da.


Die französische Ratspräsidentschaft möchte bei den höheren Studien und der Forschung ansetzen, um aus Europa die stärkste Wissensökonomie der Welt zu machen. Es ist dies eine Herausforderung für unsere Jugend, für die künftigen Generationen, für das Wachstum und für die Beschäftigung.


Wir werden uns in diesen sechs Monaten unserer Präsidentschaft mit aller Kraft dafür einsetzen, dieser Herausforderung gerecht zu werden.


 

Mis à jour le 03 juillet 2008