In questo primo giorno di Presidenza francese dell'Unione Europea, vorrei trasmettere un messaggio a tutti gli studenti, a tutti gli insegnanti e a tutti i ricercatori europei. Avremo tre priorità principali:

Prima di tutto incrementare la mobilità degli studenti, degli insegnanti e dei ricercatori in Europa. Una maggiore mobilità vuol dire effettuare un vero e proprio soggiorno in un paese europeo diverso dal proprio, e questo deve diventare la norma piuttosto che l'eccezione. Questo significa, per esempio, offrire a tutti gli studenti europei i mezzi per conoscere la qualità delle formazioni proposte in Europa e lavorare alla creazione di una classificazione europea delle università che possa servire come base alla mobilità degli studenti e degli insegnanti. Questo comporta anche la realizzazione di uno statuto europeo per i ricercatori, affinché essi possano spostarsi all'interno dell'Europa. Solo il 3% dei ricercatori europei hanno lavorato in un paese dell'Unione Europea diverso dal proprio. È davvero troppo poco.

Seconda priorità: coordinare in modo migliore lo Spazio europeo della Ricerca per porlo al servizio delle grandi sfide del XXI° secolo. La nostra società deve far fronte a numerose sfide. Mi riferisco all'invecchiamento della popolazione, all'energia che richiederà nuove ricerche tecnologiche, al problema dell'alimentazione e ai cambiamenti climatici. Oggi occorre unire le nostre risorse e lavorare tutti insieme - europei, ricercatori, governi - per sollecitare la ricerca su questioni così importanti.

Infine, desidero rendere l'Unione Europea una vera forza spaziale, perchè lo spazio è al servizio della Terra ed è quindi al servizio di tutti gli Europei. Unendo le nostre forze, saremo in grado di sviluppare nuove applicazioni utili alla vita dei nostri 500 milioni di cittadini, applicazioni utili per la difesa, per la comunicazione, per il clima e per l'agricoltura: questo è lo spazio al servizio della Terra.

Attraverso l'Insegnamento superiore e la Ricerca, la Presidenza francese desidera rendere l'Europa l'economia della conoscenza più competitiva al mondo. È una sfida per i nostri giovani, per le generazioni future, per la crescita e per l'impiego.

In questi sei mesi di Presidenza, consacreremo tutte le nostre energie per vincere questa grande sfida.