<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>44573</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[L'engagement d'une élue pour l'agriculture urbaine comme vecteur d'alimentation durable / Elisabeth Toutut-Picard]]></string></title>
<language/><language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[L'engagement d'une élue pour l'agriculture urbaine comme vecteur d'alimentation durable / Elisabeth Toutut-Picard, entretien dirigé par Camille Dumat et réalisé dans le cadre du colloque "Agricultures urbaines durables : vecteur pour la transition écologique", colloque international organisé par l'École Nationale Supérieure Agronomique de Toulouse (ENSAT), l'équipe Dynamiques rurales du Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST) et le Centre d'Étude et de Recherche Travail, Organisation, Pouvoir (CERTOP)  de l'Université Toulouse Jean Jaurès-campus Mirail, 6-9 juin 2017.
* Cet entretien est traduit en langue des signes française (LSF) par Aurélia Le Roy et Noémie Plessis-Fraissard.
Mme Elisabeth Toutut-Picard est adjointe au maire en charge du développementdurable, adjointe au maire Conseillère déléguée de Toulouse Métropole, présidente de la Commission Environnement, Développement Durable et Energies et Vice-Présidente de la Commission Déchets Urbains. Elle es directrice d’hôpital et elle pilote des actions environnement-santé dans son établissement et plus largement au CHU. Elue société civile à Toulouse Métropole, elle favorise les projets d’alimentation durable des citoyens. Elle explique que les projets d’agriculture urbaine sont cruciaux pour la région toulousaine qui dispose de 25% de surface agricole. Ils sont conçus à différentes échelles : 1) pour la ville de Toulouse, elle est particulièrement heureuse du succès des jardins partagés qui fournissent des services divers aux populations : lieux de rencontre, d’échanges et de formation, rôles économiques (légumes, fruits, volailles) et environnementaux (puits de carbone, ilots de fraicheur, biodiversité…) ; 2) pour la métropole, des projets ambitieux de relance du maraichage urbain, création de filières avec des circuits courts favorisant les interactions consommateurs-producteurs et la qualité de l’alimentation.
Selon Mme Toutut-Picard, les élus dans leurs pratiques d’agriculture urbaine, ont besoin d’être éclairés par des partenaires à différentes échelles : chercheurs, associations, professionnels du monde agricole… 
« C’est ensemble que nous allons définir une gouvernance et co-construire des solutions pertinentes et durables ! ». Dans la région toulousaine, la vitalité démographique est une force économique qui pose aussi la question des ressources alimentaires… Toujours plus de personnes à loger et nourrir, il faut tout concilier ! Il existe un lien étroit entre l’offre alimentaire locale et le développement de l’agriculture en région, favoriser l’agriculture sous diverses formes est un objectif crucial. La seconde grande problématique est le réchauffement climatique : + 3 °C prévus d’ici quelques décennies. Il est indispensable d’anticiper, penser et accompagner les changements de pratiques des acteurs professionnels et amateurs ; il faut aussi développer de nouvelles filières de maraichage pour assurer en local une partie de l’alimentation des toulousains. « Par ailleurs, les espaces piétonniers sont très appréciés des habitants ; tous les projets d’aménagements urbains intègrent la dimension environnementale. » Planter des arbres, ramener la nature en ville pour lutter contre les ilots de chaleur afin de concevoir de nombreux petits éco-quartiers.
Pour conclure, Mme Toutut-Picard explique que ce qui est observé à « petite échelle » dans la région toulousaine, l’est aussi à l’échelle mondiale : accroissement démographique, changements climatiques, réflexions pour une répartition équitable des ressources alimentaires et la prise en compte du lien environnement-santé. Le fait qu’un colloque international sur ces questions se déroule à Toulouse est réconfortant sur la volonté de travailler ensemble à l’échelle internationale, trouver et partager des solutions. En France, un enjeu pour traiter efficacement ces questions serait en préalable de dépasser les clivages administratifs et politiques pour dégager des solutions durables et qui réconcilient les grandes villes et les zones rurales en revitalisant certaines zones actuellement délaissées (continuum et synergies entre le coeur de la métropole et les différentes couronnes).]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[politique urbaine]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[agriculture de proximité]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[agriculture urbaine]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Toulouse (Midi-Pyrénées)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[alimentation durable]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[jardins en milieu urbain]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 16:09:20
FN:Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail
N:Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail;;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/universite_toulouse_jean_jaures_campus_mirail
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-06-09</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 16:09:20
FN:SCPAM / Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail
N:SCPAM / Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail;;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_jean_jaures_campus_mirail
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-06-09</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 16:09:20
FN:Nathalie MICHAUD
N:MICHAUD;Nathalie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/michaud_nathalie
ROLE:content provider
NOTE:Titulaire d'une Maîtrise de l'École Supérieure d'AudioVisuel de Toulouse, Nathalie Michaud est réalisatrice en audiovisuel, cheffe de service adjointe du Service de Conception et Production Audiovisuelle (SCPAM), au sein de la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement (DTICE) à l'Université Toulouse Jean Jaurès (France). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-06-09</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 16:09:20
FN:Elisabeth TOUTUT-PICARD
N:TOUTUT-PICARD;Elisabeth;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/toutut_picard_elisabeth
ROLE:author
NOTE:Elisabeth Toutut-Picard est adjointe au maire en charge du développement durable, conseillère déléguée de Toulouse Métropole, présidente de la Commission Environnement, Développement Durable et Energies et Vice-Présidente de la Commission Déchets Urbains. Elle est directrice d’hôpital et elle pilote des actions environnement-santé dans son établissement et plus largement au CHU. Depuis juin 2017 elle est députée de la 7ème&nbsp;circonscription de la Haute-Garonne sous l’étiquette LREM. &gt; Voir son site personnel. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-06-09</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 16:09:20
FN:Aurélia LE ROY
N:LE ROY;Aurélia;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/le_roy_aurelia
ROLE:author
NOTE:Aurélia Le Roy est interprète en langue des signes française (Scop Interprétis). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-06-09</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 16:09:20
FN:Camille DUMAT
N:DUMAT;Camille;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/dumat_camille
ROLE:author
NOTE:Après une formation d’ingénieur chimiste et docteur en Sciences du sol, un poste de professeure associée en Sciences de la terre à l’Université Paris VI, Camille Dumat est désormais chercheuse au laboratoire CERTOP « Axe Transition Ecologique ». Elle est également professeure à l’Institut National Polytechnique de Toulouse (INP-ENSAT) et Présidente du Réseau-Agriville dont elle est cofondatrice. Avec une double compétence en biogéochimie et sociologie, elle développe une approche multicritères et pluridisciplinaire dans le&nbsp; cadre&nbsp; de&nbsp; ses&nbsp; projets&nbsp; de recherche et enseignement visant &nbsp;la&nbsp; transition&nbsp; écologique&nbsp;: agricultures urbaines, gestion&nbsp; raisonnée&nbsp; des&nbsp; friches industrielles, santé environnementale, accompagnement&nbsp; au&nbsp; changement&nbsp; de&nbsp; pratiques&nbsp; en&nbsp; agriculture,&nbsp; jardins&nbsp; collectifs&nbsp; urbains&nbsp; durables. Par ailleurs, elle est experte auprès de l’Agence nationale sécurité sanitaire de l’alimentation, environnement et travail (ANSES). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-06-09</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 16:09:20
FN:Noémie PLESSIS-FRAISSARD
N:PLESSIS-FRAISSARD;Noémie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/plessis_frayssard_noemie
ROLE:author
NOTE:Noémie Plessis-Fraissard est interprète en langue des signes française (LSF) (Scop Interpretis). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-06-09</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/l_engagement_d_une_elue_pour_l_agriculture_urbaine_comme_vecteur_d_alimentation_durable_elisabeth_toutut_picard.44573]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/utm/l.engagement.d.une.elue.pour.l.agriculture.urbaine.comme.vecteur.d.alimentation.durable.elisabeth.toutut.picard_44573/toutut.ua.et2017.mp4]]></location>
<size>1031459278</size>
<duration><duration>PT0H11M52S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>licence</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés à l'Université Jean-Jaurès - campus Mirail et aux auteurs.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/colloques/sustainable_urban_agriculture_vector_for_ecological_transition</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Agricultures urbaines durables : vecteur de la transition écologique]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>338.927</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Développement durable]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>577.56</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Écologie urbaine]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>577.554</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Écologie domestique, écologie des jardins]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>