<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>45619</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Observer / Nathalie Bruyère, Caroline Trautmann, Daniel Estevez]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Observer / Nathalie Bruyère, Caroline Trautmann, Daniel Estevez, in "L'effondrement qui vient 2 : Observer", journée d'étude organisée dans le cadre du séminaire "Design et stratégie pour activer le changement", sous la responsabilité de Fabienne Denoual, par le laboratoire Lettres, Langages et Arts-Création, Recherche, Émergence, en Arts, Textes, Images, Spectacles (LLA-CRÉATIS), Université Toulouse Jean-Jaurès, 08 décembre 2017.
Une
première matinée d’étude, qui a eu lieu en mars 2017, a permis 
d’effectuer un premier état des lieux des leviers de changement face à 
la non soutenabilité du mode de vie industriel qui prévaut actuellement.
Face à ce constat de plus en plus palpable, de nombreuses initiatives 
voient le jour.
Elles promeuvent de nouveaux modes de production, 
d’organisation, de nouvelles façons de vivre et d’habiter le monde, 
interpellant par là même le designer et de sa pratique. Comment cette 
pratique du projet, qui crée une large typologie de dispositifs* souvent
à vocation commerciale ou industrielle, pourrait-elle se réorienter 
pour contribuer aux initiatives de transition déjà engagées, pour les 
accompagner, les faciliter, afin de provoquer une transformation 
soutenable de nos milieux et de modes de vie et de production ?
Si
une prise de conscience de la finitude et de la non viabilité du mode 
de vie actuel se répand, un grand nombre de personnes continuent à faire
la sourde oreille, résistant à l’idée d’un renoncement au superflu 
matériel pourtant responsable de la situation dans laquelle le monde se 
trouve plongé.
Comment transformer le système actuel alors que les 
principaux médias et la majorité des responsables politiques croient en 
l’importance de stimuler la consommation afin de relancer la croissance 
économique, laquelle nous conduit pourtant toujours plus vite vers 
l’effondrement (Jean-Marc Jancovici, Pablo Servigne, Raphaël Stevens).
Comment
dévier la trajectoire et reconstruire une perspective de vie commune 
sensée et désirable ? Est-ce d’ailleurs possible ? À ce jour, nous nous 
trouvons quelque part entre deux modèles d’organisation : l’un 
mort-vivant qui continue de dilapider les ressources, l’autre plus 
économe remettant en question de manière fondamentale le premier, mais 
qui a beaucoup de diffculté à advenir, freiné par la relation dynamique
éco-techno-symbolique si fermement enracinée.
C’est sans doute en 
engageant des actions de diverses natures : plus et moins radicales, 
plus et moins directes, les moins directes passant par une conversion du
modèle depuis l’intérieur.
Bien que des actions radicales soient
nécessaires, d’autres plus indirectes paraissent tout autant 
indispensables, permettant de toucher un public plus large, moins prompt
à accepter les modes d’actions radicaux car trouvant encore un intérêt au maintien du système actuel.
Ce
sont ces voies complémentaires visant à transformer le système de 
l’intérieur que nous questionnerons aujourd’hui. Ces voies qui cherchent
à amener progressivement les gens à modifier leurs habitudes, en 
convertissant par exemple l’offre des circuits d’approvisionnement de 
proximité, qui promeuvent une agriculture raisonnée, paysanne, économe 
en pétrochimie tant pour les cultures que pour le transport des 
productions. Nous verrons comment cela s’incarne, notamment à travers 
une cuisine collective approvisionnée localement, avec des produits de 
qualité et gustativement plus intéressants (cantines d’écoles, 
administratives).
C’est au coeur même du système et des milieux qu’il
génère que s’inventeront les modes de vie plus économes et résilients 
de demain. Et dans cette perspective, l’une des étapes préalable passe 
par l’enquête et l’observation. C’est ce que l’association ultra 
ordinaire entend déployer sur la commune d’Albi qui porte un programme 
d’autosuffisance alimentaire pour l’horizon 2020 à travers notamment un
workshop qui s’y tiendra du 11 au 15 décembre avec les étudiants du 
master 1 Design Transdisciplinaire Cultures et Territoires.Observer la 
complexité (Edgar Morin) pour comprendre et se représenter.
Observer pour faire projet en engageant l’économie et les process de production les mieux ajustés aux besoins identifiés.
Observer
pour se donner les moyens de renouer avec notre puissance d’agir 
(Miguel Benasayag) et participer, peut-être, à revitaliser la relation 
que nous entretenons avec notre milieu, nos paysages (Augustin Berque) 
et les mondes-plus-qu’humains (David Abram).
* dispositifs spatiaux, volumiques, graphiques, textiles ou interactifs.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[transition écologique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[participation des citoyens]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[design durable]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[design thinking]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[design (aspect social)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[recherche-action en architecture]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[observation (sciences sociales)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[design architectural]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[recherche qualitative (en architecture)]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 15:48:08
FN:Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail
N:Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail;;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/universite_toulouse_jean_jaures_campus_mirail
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-12-08</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 15:48:08
FN:Claire SARAZIN
N:SARAZIN;Claire;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/sarazin_claire
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-12-08</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 15:48:08
FN:SCPAM / Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail
N:SCPAM / Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail;;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_jean_jaures_campus_mirail
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-12-08</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 15:48:08
FN:Nathalie BRUYÈRE
N:BRUYÈRE;Nathalie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bruyere_nathalie
ROLE:author
NOTE:Diplômée en design d’espace de l’École des Beaux-Artsde Toulouse (1993) et du post diplôme international de la Domus Academy de Milan en 1994, Nathalie Bruyère est enseignante à l'Institut supérieur des arts de Toulouse (ISDAT) depuis 2001 où elle met en place plusieurs projets de recherche notamment avec l’Institut de la Ville et l’INSA. Elle est aussi co-associée de l'Agence Duffau&amp;Associés à Toulouse (France). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-12-08</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 15:48:08
FN:Caroline TRAUTMANN
N:TRAUTMANN;Caroline;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/trautman_caroline
ROLE:author
NOTE:Nathalie Trautman est designer. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-12-08</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-04-04 15:48:08
FN:Daniel ESTEVEZ
N:ESTEVEZ;Daniel;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/estevez_daniel
ROLE:author
NOTE:Daniel Estevez est enseignant à l'École Nationale Supérieure d’Architecture de Toulouse (France) où il est aussi chercheur dans le champ thématique "Art, Architecture, Conception" au sein du Laboratoire de Recherche en Architecture (LRA) dont il a assuré la direction scientifique entre mars et décembre 2017. Il est l(auteur de plusieurs ouvrages dont "Conception non formelle en architecture. Expériences d'apprentissage et pratiques de conception" en 2015 (Éd. L’Harmattan). > Voir sa page personnelle (LRA). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2017-12-08</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/observer_nathalie_bruyere_caroline_trautmann_daniel_estevez.45619]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/utm/observer.nathalie.bruy.re.caroline.trautmann.daniel.estevez_45619/v202.observer.mp4]]></location>
<size>514306854</size>
<duration><duration>PT0H59M26S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>master</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>licence</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés à l'université Toulouse Jean Jaurès et aux auteurs.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/journees_d_etudes_seminaires_rencontres_debat/l_effondrement_qui_vient_design_strategie_pour_activer_le_changement</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Design & stratégie pour activer le changement]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>577</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Ecologie et environnement]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>303.484</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Changements sociaux (décroissance, dissidence, innovation sociale, mondialisation, mouvements altermondialisation, antimondialisation)]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>