<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<lom:general>
<lom:identifier>
<lom:catalog>IEL</lom:catalog>
<lom:entry>oai:iutengligne.net:1024</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:title>
<lom:string language="spa"><![CDATA[Correspondencia escrita]]>
</lom:string>
</lom:title>
<lom:language>spa</lom:language>
<lom:description>
<lom:string language="spa"><![CDATA[Ce module a pour but de permettre aux étudiants de DUT et de LP de se familiariser avec la correpondance écrite en espagnol dans les entreprises.
L'objectif est de savoir rédiger différents types de lettres ou des fax lors d'un stage en Espagne ou en Amérique Latine ou depuis une entreprise ayant des contacts avec l'Espagne ou l'Amérique Latine.
La partie grammaticale qui correspond à l'emploi du vouvoiement est expliquée en français. Le reste des explications sur la présentation et le contenu des documents est en espagnol.]]></lom:string>
</lom:description>
<lom:keyword>
<lom:string language="spa">communication</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="spa">espagnol</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="spa">expression écrite</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="spa">modèle type</lom:string>
</lom:keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image fixe</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
<lom:structure>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>atomic</lom:value>
</lom:structure>
</lom:general>
<lom:lifeCycle>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>author</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0 
N:Barrière;Sabrina;;;
FN:Sabrina Barrière 
EMAIL;TYPE=INTERNET: 
ORG:IUTenligne;;
END:VCARD]]></lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2012-02-20</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>publisher</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity><![CDATA[BEGIN:VCARD 
VERSION:3.0 
N: ;;;; 
FN: IUTenligne
ORG: IUTenligne;;
END:VCARD]]></lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2012-02-20</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
</lom:lifeCycle>
<lom:metaMetadata>
<lom:identifier>
<lom:catalog>IEL</lom:catalog>
<lom:entry>meta-22081</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:language>spa</lom:language>
</lom:metaMetadata>
<lom:technical>
<lom:format>text/html</lom:format>
<lom:format>application/pdf</lom:format>
<lom:size>0</lom:size>
<lom:location>http://public.iutenligne.net/langues-vivantes-et-civilisation/espagnol/barriere/correspondancia-escrita/index.html</lom:location>
</lom:technical>
<lom:educational>
<lom:learningResourceType>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>lecture</lom:value>
</lom:learningResourceType>
<lom:learningResourceType>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>exercise</lom:value>
</lom:learningResourceType>
<lom:intendedEndUserRole>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>learner</lom:value>
</lom:intendedEndUserRole>
<lom:context>
<lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source>
<lom:value>Bac+1</lom:value>
</lom:context>
<lom:context>
<lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source>
<lom:value>Bac+2</lom:value>
</lom:context>
<lom:context>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>higher education</lom:value>
</lom:context>
<lom:language>spa</lom:language>
</lom:educational>
<lom:rights>
<lom:cost>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>no</lom:value>
</lom:cost>
<lom:copyrightAndOtherRestrictions>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>yes</lom:value>
</lom:copyrightAndOtherRestrictions>
<lom:description>
<lom:string language="spa">Propriété IUTenligne. Utilisation libre dans le cadre de l'enseignement en formation initiale par les enseignants des IUT.
L'auteur accepte l'utilisation en formation continue : oui. Contacter le webmaster pour connaître la procédure.
</lom:string>
</lom:description>
</lom:rights>
<lom:classification>
<lom:purpose>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>discipline</lom:value>
</lom:purpose>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="eng">DDC 22nd ed</lom:string> 
<lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>460</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre"><![CDATA[Espagnol]]></lom:string>
<lom:string language="eng"><![CDATA[Spanish]]></lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
</lom:classification>
<lom:classification>
<lom:purpose> 
<lom:source>LOMv1.0</lom:source> 
<lom:value>security level</lom:value>
</lom:purpose> 
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">Projet OCW France</lom:string>
</lom:source> 
<lom:taxon>
<lom:id/> 
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Catalogue OCWC</lom:string> 
</lom:entry>
</lom:taxon> 
</lom:taxonPath>
</lom:classification>
</lom:lom>