Programme des concours d'admission - sessions 2020 et 2021

Article 1 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et orales et pratiques d'admission communes du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2020 :

Composition française 

Épreuve écrite d'admissibilité

Axe 1 : Genres et mouvements

Domaine 4 : le récit bref.

Axe 2 : Questions

Domaine 1 : l'œuvre littéraire, ses propriétés, sa valeur.

Domaine 4 : la représentation littéraire.

Œuvres :

- La Fontaine, Fables, livres 1 à 6, Le Livre de Poche, Classiques, éd. J.-C. Darmon, 2002, p.63-201 ;

- Maupassant, La Maison Tellier. Une partie de campagne et autres nouvelles, Folio classique, éd. L. Forestier, 1995 ;

- Henri Michaux, La Nuit remue, Poésie / Gallimard, 1987 ;

- Nathalie Sarraute, Tropismes, Les Éditions de Minuit, coll. « Double », 2012.

Composition de philosophie

Épreuve écrite d'admissibilité

La science.

Composition d'histoire

Épreuve écrite d'admissibilité

La Chine, du traité de Nankin à la proclamation de la république populaire 1842-1949.

Épreuves orales et pratiques d'admission

- La Chine, du traité de Nankin à la proclamation de la république populaire 1842-1949 ;

- La France de 1939 à 1995.

 

Article 2 - Le programme de l'épreuve écrite de langue et culture ancienne et de l'épreuve orale d'admission de traduction d'un texte grec ou latin du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L est fixé comme suit :

Pour la session 2020 : Les dieux et les hommes.

Pour la session 2021 : Savoir, apprendre, éduquer.

 

Article 3 - Les dictionnaires autorisés pour l'épreuve commune d'admissibilité de commentaire et traduction en langues vivantes étrangères se présentent ainsi :

Dans chacune des langues, sauf mention spécifique, toutes les éditions du dictionnaire prescrit sont autorisées.

- en langue allemande : DUDEN Deutsches Universalwörterbuch, en un volume, ISBN: 978-3-411-05506-7.

- en langue anglaise : Concise Oxford English Dictionary, Oxford University Press, ISBN : 978-0199296347.

- en langue arabe : Al-Munjid fi-l lugha wa-l a'lâm, et al-Mu'jam al-wasît.

- en langue chinoise : Xiandai hanyu cidian  , Pékin: Shangwu yinshuguan, à partir de la 3e édition (1996, ISBN : 7-100-01777-7).

- en langue espagnole : CLAVE, Diccionario de uso del español actual. Madrid, Ediciones SM, 2006, 2048 p., ISBN : 84-675-0921-X.

- en langue grecque moderne : Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], Thessalonique, 1re éd. 1998 ; Γεώργιου Δ. Μπαμπινιώτη, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Κέντρο Λεξικολογίας, Athènes, 1998.

- en langue hébraïque : Even-Shoshan Dictionary, המלון החדש, ed. Kiryat Sefer, Jérusalem, 2004, ISBN : 9789651701559.

- en langue italienne : Lo Zingarelli Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli.

- en langue japonaise : dictionnaire "Kôji-en", éd. Iwanami, 1983, et rééditions et dictionnaire "Taishûkan kango shinjiten", éd. Taishûkan, 2001, et rééditions.

- en langue polonaise : Uniwersalny slownik jezyka polskiego pod redakcja, Stanislawa Dubisza, PWN, Varsovie, 2003, 4 tomy + indeks a tergo.

- en langue portugaise : Dicionario da lingua portuguesa, Editora.

- en langue russe : S.I. Ožegov, Slovar' russkogo jazyka, édition au choix du candidat.

 

Article 4 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et des épreuves orales et pratiques d'admission à option du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2020 :

Commentaire d'un texte philosophique

- Blaise Pascal, Pensées, texte établi par L. Lafuma, Paris, Éditions du Seuil, coll. Points-Essais, 2018 ;

- Aristote, Métaphysique, Livre Θ (Theta), trad. M.-P. Duminil et A. Jaulin, Paris, Flammarion, coll. GF, 2008.

Commentaire d'un texte littéraire français

Guerre et paix.

- Rabelais, Gargantua, Gallimard, « Folio Classique », édition de Mireille Huchon, 2007.

- La Rochefoucauld, Mémoires, précédé d'Apologie de M. le Prince de Marcillac, Gallimard, « Folio Classique », édition de Jean Lafond, 2006.

- Apollinaire, Poèmes à Lou, précédé de Il y a, Gallimard, « Poésie/Gallimard », préface de Michel Décaudin, 1969.

Remarque : dans les éditions prescrites, seuls les Mémoires de La Rochefoucauld et les Poèmes à Lou d'Apollinaire sont au programme, à l'exclusion de tout autre texte. 

Composition de géographie

Les paysages dans le monde : enjeux et dynamiques.

Épreuve d'option histoire

Commentaire de documents historiques (histoire médiévale) :

- Le royaume de France de la seconde moitié du XIVè siècle à la fin du XVè siècle ;

- l'Église et la vie religieuse.

Composition d'histoire de la musique

Jean de Okeghem (c. 1425-1497).

Partitions de référence :

- Johannes Ockeghem, Collected Works, éd. Richard Wexler & Dragan Plamenac, réimpression au format de poche, American Musicological Society, 2013 ;

- Vol. I, Masses I-VIII (2013 reprint) ;

- Vol. II, Masses and Mass Sections IX-XVI (2013 reprint) ;

- Vol. III, Motets and Chansons (1992).

Bibliographie :

- Johannes Ockeghem : actes du XLe Colloque international d'études humanistes : Tours, 3-8 février 1997, éd. Philippe Vendrix, Paris, Klincksieck, 1998 http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782252032145-1

Les débuts de la musique à l'image avant 1945.

Bibliographie de référence :

- La musique de film en France : courants, spécificités, évolutions (dir. Jérôme Rossi), Lyon, Symétrie, 2017.

Partitions de référence :

- Sergueï Prokofiev, Alexandre Nevski, il est possible de se procurer la partition en ligne à l'adresse suivante : https://www.laflutedepan.com/partition/193244/serge-prokofiev-alexandre-nevski-opus-78-partition-conducteur.html

- Arthur Honegger, Pacific 231

Composition d'histoire et théorie des arts

Érotismes.

La photographie au XIXe siècle.

Composition d'études cinématographiques

Dans la salle : le cinéma et ses spectateurs.

Le cinéma d'Andreï Tarkovski.

Composition d'études théâtrales

Première question :

Théâtre et émotions

Deuxième question :

- Edward Bond, Pièces de guerre, texte français, Michel Vittoz, Paris, l'Arche, 1994 ;

- Jean-Pierre Sarrazac, Poétique du drame moderne : de Henrik Ibsen à Bernard-Marie Koltès, Paris, Éditions du Seuil, 2012.

Épreuves orales et pratiques d'admission à option

Interrogation sur un texte philosophique

Aristote

- Éthique à Nicomaque, trad. J. Tricot, Paris, Vrin, coll. Bibliothèque des textes philosophiques, 1990 ;

- Les Politiques, livres I et III, trad. P. Pellegrin, Paris, Flammarion, coll. GF, 2015.

Explication d'un texte dans une langue vivante étrangère autre que celle choisie au titre de la cinquième épreuve orale commune

Allemand

- E. T. A. Hoffmann : Meister Floh. Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde. Hrsg. von Wulf Segebrecht. Stuttgart : Reclam, [1986]. (Reclam Universal-Bibliothek 365).

- Peter Huchel, Chausseen, Chausseen, Aix-la-Chapelle, Rimbaud Verlag, 2012.

Ou bien dans :

Peter Huchel: Gesammelte Werke in zwei Bänden. Band I: Die Gedichte. Frankfurt/Main : Suhrkamp (Taschenbuch), 2017, p. 111 à 157.

Anglais

- Jean Rhys. Voyage in the Dark (1934). London : Penguin, 2000.

- William Shakespeare, As you like it, (1599), Oxford World's Classics, 2008 (Ed. Alan Brissenden) ou The Arden Shakespeare (Ed. Juliet Dusinberre), 2004.

Arabe

- Saˁd Allāh Wannūs (Saadallah Wannous), Ṭuqūs al-išārāt wa-l-taḥawwulāt, Beyrouth, Dār al-ādāb, 1994.

- Hudā Barakāt (Hoda Barakat), Ḥaǧar al-ḍaḥik (La pierre du rire), Londres, Riyāḍ al-Rayyis li-l-kutub wa-l-našr, 1990 (réédition Amman, Ministère de la Culture, 2010).

Chinois

Fang Fang  , Fengjing («  », Une vue splendide), in Zufu zai fuqin xin zhong, « »), Jiangsu wenyi chubanshe, 2003, pp.69-123.

Wang Anyi (), Wo ai Bi'er («», J'aime Bill), Beijing lianhe chuban gongsi, 1995.

Espagnol

- Gabriela Mistral, Tala; Lagar, Madrid, Ediciones Cátedra, 2001. Uniquement le premier recueil, Tala.

- Fray Luis de León, Poesía, edición de Juan Francisco Alsina, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 2005.

On pourra aussi consulter l'édition Fray Luis de León, Poesía, edición, estudio y notas de Antonio Ramajo Caño. Madrid: Real Academia Española - Barcelona : Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2012.

Grec moderne

- Μέλπω Αξιώτη,  Δύσκολες νύχτες, Κέδρος, 2008, [première édition 1938].

- ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ, Ο ΤΟΙΧΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ, 1984.

Hébreu

- Dudu Bussi - be-simta'ot - Dans les ruelles.

- Aharon Megged - Foiglman.

Italien

- Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923, toute édition intégrale.

- Benvenuto Cellini, La vita, toute édition.

Japonais

- Machida Kô, Goran no supon, Edition Shinchô bunko, Shinchôsha, 2013.

- Tayama Katai, Futon, (1907)  in éditions Shinchô bunko, 1952 et suivantes.

Polonais

- Zofia Nałkowska, Medaliony (1946) (toute édition).

- Andrzej Stasiuk, Fado, édition Czarne, Wołowiec 2004 (ou toute autre réédition).

Portugais

- Teolinda Gersão, A Cidade de Ulisses, Rio de Janeiro, Oficina Raquel, 2017 (ou toute autre édition comme celle lancée par le « Livro de Bolso » (Livre de poche).

- Kucinski, Bernardo. K, Relato de uma busca, São Paulo: Cosac Naify, 2015.

Russe

- N. Gogol, Петербургские повести, toute édition.

- A.S. Griboedov, Gore ot uma, toute édition

 

Article 4 - Le directeur de l'École normale supérieure est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Bulletin officiel de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation.

 

Fait le 8 août 2019